ExpiréAppel d'offresServices🇪🇺 Financement UETED 90/2026

Translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into other official EU languages

Publication (JOUE)

8 mai 2026

Date limite

22 mai 2026

Valeur estimée

172 000 € – 10,6 M €

Durée du contrat

48.0 mois

Type de procédure

Procédure ouverte

Lots

22

Siège de l'acheteur

Luxembourg (L-1882) — LU000

Description

Call for tenders for the provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into other official EU languages

Codes CPV

79530000

Lots (22)

LOT-0001Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Bulgarian
246 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Bulgarian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0002Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Czech
327 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Czech

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0003Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Danish
1,0 M €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Danish

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0004Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into German
764 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into German

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0005Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Greek
386 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Greek

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0006Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into English
286 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into English

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0007Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Spanish
458 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Spanish

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0008Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Estonian
452 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Estonian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0009Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Finnish
822 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Finnish

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0010Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into French
546 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into French

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0011Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Croatian
226 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Croatian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0012Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Hungarian
244 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Hungarian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0013Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Italian
605 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Italian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0014Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Lithuanian
172 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Lithuanian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0015Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Latvian
378 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Latvian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0016Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Dutch
865 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Dutch

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0017Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Polish
346 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Polish

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0018Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Portuguese
405 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Portuguese

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0019Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Romanian
326 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian and Swedish into Romanian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0020Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Slovak
356 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Swedish into Slovak

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0021Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Slovenian
403 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Swedish into Slovenian

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.
LOT-0022Provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into Swedish
907 000 €

Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Slovenian into Swedish

7953000048 mois

Critères d'attribution

Please consult the procurement documents.

Autres marchés de cet acheteur